ゆく夏を惜しむ
もはや、たそがれ時は少し涼しい
ホッとするけど、ちょっとさみしい
ホッとするけど、ちょっとさみしい
家に小さなリゾートがあるといいですよ！
残暑お見舞い申しあげます
ゲリラ豪雨が各地を荒らしまわっていますが
皆様の所はお変わりないでしょうか？
せっかくのお盆休みだったのに天候不順で、
行楽の予定変更を余儀なくされた方も多かったのではないでしょうか？
かくいう僕はお仕事の毎日ではありましたが、
こんな時にベランダに小さなリゾートを作っておくと
何処かに出かけなくても、結構リラックスできて助かります。
まだの方には一日も早く、気付かれるといいのになあと思います。
ゲリラ豪雨が各地を荒らしまわっていますが
皆様の所はお変わりないでしょうか？
せっかくのお盆休みだったのに天候不順で、
行楽の予定変更を余儀なくされた方も多かったのではないでしょうか？
かくいう僕はお仕事の毎日ではありましたが、
こんな時にベランダに小さなリゾートを作っておくと
何処かに出かけなくても、結構リラックスできて助かります。
まだの方には一日も早く、気付かれるといいのになあと思います。
ソー・グッドなセンスに脱帽しました
タマリュウにセダムをアレンジしました。
グリーンの濃淡が綺麗です。
大阪市の倶楽部会員カンタービレさま
自宅のベランダにバーセアを敷くような感覚で手軽に
グリーンを植栽できるグリーンビズの活用写真を送ってくださいました。
鮮やかな色のセダムはマンネングサ系でしょうか。
周りの深緑色と焦げ茶色との配色がとても綺麗ですね。
広い玄関ポーチが、手間のかからないグリーンのスペースに変わると
お仕事から帰宅された際に、凄く癒されると思います。
今後の発展が楽しみです・・・またお写真を紹介させてくださいませ。
グリーンの濃淡が綺麗です。
大阪市の倶楽部会員カンタービレさま
自宅のベランダにバーセアを敷くような感覚で手軽に
グリーンを植栽できるグリーンビズの活用写真を送ってくださいました。
鮮やかな色のセダムはマンネングサ系でしょうか。
周りの深緑色と焦げ茶色との配色がとても綺麗ですね。
広い玄関ポーチが、手間のかからないグリーンのスペースに変わると
お仕事から帰宅された際に、凄く癒されると思います。
今後の発展が楽しみです・・・またお写真を紹介させてくださいませ。
美しくもせつない情感
Aloha 'Oe
歌詞・日本語訳（意訳）
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka
谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
谷の花アヒヒ・レフアの
つぼみを探して
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
A fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again
さようなら貴方 さようなら貴方
木陰にたたずむ素敵な人
別れの前に優しい抱擁を
また会えるその時まで
歌詞・日本語訳（意訳）
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka
谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
谷の花アヒヒ・レフアの
つぼみを探して
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
A fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again
さようなら貴方 さようなら貴方
木陰にたたずむ素敵な人
別れの前に優しい抱擁を
また会えるその時まで
| ホーム |